杜江：旅行增长与产业变化的中国答卷

      2019年9月19日，由世界旅游联盟（WTA）主办，世界旅游组织（UNWTO）、世界银行（World Bank）、世界旅游及旅行业理事会（WTTC）、欧洲旅游委员会(ETC)、世界旅游经济论坛（GTEF）、亚太旅游协会(PATA)合办，杭州市萧山区人民政府承办的“世界旅游联盟•湘湖对话”，在杭州市萧山区开元名都大酒店正式开幕。本次大会定位为由世界旅游联盟主办的国际旅游业高层论坛，旨在搭建全球旅游业互联互通、共享共治的国际平台，引领旅游业成为创造美好生活和美好世界的重要动力。

      在大会上，中国旅游集团有限公司总经理 杜江发表了题目为《旅行增长与产业变化的中国答卷》的演讲。

     作为创始团队的核心成员，杜江曾经深度参与了世界旅游联盟创建的全过程。他从三个方面和与会嘉宾就“旅行的增长与产业的变化”这一主题进行了分享。

      旅游正在成为越来越多的中国消费者最为重要的生活方式

      伴随中国经济持续发展，居民生活水平稳步提升，越来越多的中国人将旅游视为生活必需品，旅游休闲意识和需求空前高涨，全民旅游正成为不可阻挡的潮流和趋势。

      旅游消费呈现强劲的增长势头。2018年，国内旅游收入5.13万亿元，同比增长12.3%，其中城镇居民花费4.26万亿元，同比增长13.1%，农村居民花费0.87万亿元，同比增长8.8%。中国旅游业继续保持了高于国民经济平均增速的强劲势头。

      旅游休闲时间明显增多。国人每日休闲娱乐时间为1小时5分钟，比2008年增加了25分钟、增幅62.5%，占全天时间的比重为4.5%、提高1.7个百分点。旅游作为消费者身心受益、拉动消费的最为重要力量之一功不可没。

      假期旅行成为生活常态。国人假期旅游呈现出浓浓的节日风情，“三小时”中短途出行圈成为假期旅行的常态，高铁、自驾方式的周边都市游和乡村游成热点，以“旅游 ”融合发展方式创建的旅游小镇、旅游度假区、旅游综合体等成为假日亮点。

      夜间文旅经济方兴未艾。中国国务院办公厅印发《关于进一步激发文化和旅游消费潜力的意见》指出，要大力发展夜间文旅经济，建设一批国家级夜间文旅消费集聚区。全国各地积极探索发展文化和旅游消费“夜经济”。全国各地也纷纷出台相应的政策和措施，夜间文旅经济正前景一片光明。

      旅行方式多元化更加明显。从国内游到出境游，从跟团到自由行、定制游，从景点游到博物馆文化游，从线下门店到互联网、手机端，不断出现的创新旅行方式，从根本上改变着中国消费者的旅游与生活。

      中国旅游市场的崛起已经并将继续改变全球旅游版图和竞争格局

      在全球旅游格局中，中国旅游市场的体量、分量和质量愈发突出，成为改变全球旅游版图和竞争格局的重要力量。

      中国出境旅游客源大国和消费大国地位日益巩固。《2018年中国跨境旅行消费报告》指出，中国游客作为全球最具消费能力的群体，蝉联消费榜首位。中国庞大的出境旅游人数和国际旅游消费量为世界旅游业发展带来巨大红利。

      中国入境旅游接待国地位有望进一步提升。2018年，中国入境游客14120万人次，同比增长1.2%；入境过夜旅游人数6290万人次，同比增长3.6%，继续保持全球第四大入境旅游接待国的地位。伴随着国家旅游政策不断完善，旅游供给侧改革不断深入，旅游全域化、品质化、信息化不断加强，旅游服务水平不断改善，中国国际旅游吸引力必将持续提升，中国作为世界重要旅游接待大国的地位将不断巩固和提升。

      中国成为世界旅游领跑者的趋势日益明显。中国政府持续拓宽国际合作渠道，拓展国际发展空间，参与国际规则制定，建立完善一系列高级别会议机制，彰显了中国对于世界旅游发展方向的主导与引领作用，中国已逐渐由参与者转变为主导者，由跟跑者转变为领跑者。

      中国旅游企业的国际化布局恰逢其时势在必行

      中国旅游企业迈向国际的内外部条件兼备，国际化布局恰逢其时，势在必行。

      出境旅游第一大客源国的地位为中国旅游企业展开全球化布局奠定了市场基础。出境旅游的国际地位是支撑大型跨国旅游企业产生的市场基础和重要因素。如今，中国已连续多年稳居世界出境旅游客源国第一位，从这个意义上讲，中国旅游企业已经站在了全新的战略节点上，跨国布局势在必行。

      “一带一路”倡议为中国旅游企业国际化布局开拓了广阔前景。随着中国与“一带一路”沿线国家旅游合作的持续深入，旅游便利化水平持续提高，中国与沿线国家在旅游投资、市场开发和产业支撑上的全方位合作势必进一步加深，中国旅游企业沿着“一带一路”实施国际化布局的脚步将越走越快。

      40年旅游业快速发展培育和造就了一批具有国际竞争力的市场主体。改革开放40年来，中国旅游企业作为推动市场发展的“主力军”，国际化眼界日益开阔，国际化经验日益丰富，国际竞争力日益增强，涌现出了一批佼佼者和领军代表。复星控股法国旅游度假连锁集团--地中海俱乐部，收购Thomas Cook集团股份，并在今年获取其旅游营运业务75%股权和航空业务25%股权；携程收购欧洲最大的机票搜索平台天巡网、印度最大的在线旅游巨头MakeMyTrip和美国社交旅游平台Trip.com；锦江国际与美国洲际、法国罗浮酒店、丽笙酒店、铂涛、雅高等著名酒店集团通过投资并购、授权经营、品牌联盟等多种形式展开合作，一举跃居为全球第二大酒店集团。

      中国旅游集团将以“一带一路”为主线，以中国游客集中的旅游目的地国家和地区为重点，全面整合集团内部要素资源，整体布局，捆绑出海，进一步加快集团的国际化布局。

      最后，杜江期待在世界旅游联盟搭建的广阔平台上，与来自世界各地的旅游业界同仁进一步加强交流与合作，为促进全球旅游业向更加开放、包容、普惠、平衡的方向发展贡献力量、相融相盛、互利共赢！