时间胶囊里的百年传奇—— “A global treasure.”

时间：1968年夏天某清晨。座标：北纬44°25′07″，西经118°57′25″，美国俄勒冈州东部乡间小镇约翰迪。人物：戈登·格拉斯（Gordon Glass）、11岁男孩大卫（David Liberty）和一个小伙伴。

随着吱吱嘎嘎的声音，被弃房子的木门被推开，眼前漆黑，一股奇怪的味道扑面而来。手电筒光慢慢移动，照到了地上堆放的包装箱，挂画和装饰都有奇怪的字符，四周是货架和陌生的物品，瓶瓶罐罐装着不明玩意儿。电筒光突然照射到一只毛耸耸的熊掌，大卫浑身一颤：瘆得慌！这是个什么地方？是谁的？

人们顺藤摸瓜，线索逐渐清晰：这座房子1887-1948年间曾住着两个中国广东人：名中医伍于念（Ing Hay，又称“Doc Hay”、“喜大夫”）和精明商人梁安（Lung On，又称“梁光荣”）。他们联营的中医加杂货铺生意名为“金华昌公司“（Kam Wah Chung & Co.），医术高明、生意兴旺、远近知名。1940年梁安78岁时逝世。1948年喜大夫摔跤骨折，锁了房子去波特兰就医，从此再未返回。1952年他89岁病逝时，把财产留给了在中国的女儿，后因无法落实，法庭判给了其侄儿鲍勃（Bob Wah）。鲍勃以1.5 万美元把这块3.5英亩的地皮卖给当地政府，但是要求房子保留为博物馆。多年后鲍勃去世，博物馆事已被遗忘，直到1968年政府要征地拆房，约翰迪历史学会的戈登好奇地开锁查看，才发现了惊天秘密！至此房子已经锁了20年！

左图：伍于念医生，右图：梁安1920年

（图源：俄勒冈州公园暨休闲部金华昌遗址）

这一开锁，打开了一个巨大的库藏：12万件大小物品、80多年历史的中药铺、80多年的社区人物与历史瓜葛…… 在1.8万件文稿中，1/4与医疗相关，3千多份是喜大夫手稿。研究工作至今仅触及皮毛：中文稿译出12%，3千多份药方和病人档案译了10%，560味中药鉴定完50%。仅是那些中药密方（包括“大方子”，即百味药的方子）,就足以成为中医学界的重要科研课题。

维修后博物馆开放，先后被美国政府列入“国家史迹名录”和 “国家历史地标”，被俄勒冈州政府立为”金华昌国家遗产地州立公园”。四年前香港浸会大学中医药学院赵中振教授带队来拍摄，出品的纪录片《金华昌》2021年获得纽约州国际电影节“最佳纪录片奖”。

房子外景，现为博物馆

（图源：俄勒冈州公园暨休闲部金华昌遗址）

最近我随俄勒冈州旅游局（Travel Oregon）和国际探险旅游协会（ATTA）的考察团来此，极为震撼！有135年历史的博物馆内，展品近在咫尺，有二胡、麻将、西式挂钟、香烛、矿工灯、算盘、铜钱、油灯、1916年的纸灯笼、挂历；药房里有中药百子柜、药称、制药工具、大小药瓶、鹿角、龟壳、熊掌、蜥蜴、蛇酒瓶，架子上堆着中药到货包；杂货铺里有神龛、装饰品和满架的商品；厨房区有中西式食材、砂锅、炒菜锅、火炉、水井，另一侧是用于出租的4个上下铺；梁安的卧室单独有门进出。生活用品齐全，摆放有序，隐约感觉到主人们很会过日子。这里的展品有大小2.5万件，另外在墙壁抽屉橱柜里还有2.5万件。多么浩瀚的收藏！

药馆陈列品 （图源：Haybina Hao）

两个主人的形象也渐渐鲜活起来：喜大夫瘦脸显清秀，长辫子增添了几分秀才气，眼神不对称，早期半失明，后来全失明。他幽默爱开玩笑，笑容很有喜感，不干重活，手很柔软、触觉敏感。梁安体格敦实，眼神坚毅，好动爱搞事。他出身于富商，读过私塾，学英语很快，商业头脑灵光，动手能力强。两人一静一动、一医一商、一守一攻，在异国他乡携手了一生的交情和生意合作，可想而知经历了多少风风雨雨、酸甜苦辣！

两人的有趣轶事在民间流传颇多，限于篇幅我不在此赘述，只归纳几点感受：

一、他们是早期华人移民融入主流社会的典范。约翰迪在1885年时有2000多华人，是美国第三大唐人街。金子淘尽后华人纷纷离去，他们没有跟风。时值联邦政府《排除华人法令》（Chinese Exclusion Act）的实施，使华人在美国处处受欺辱，他俩硬是靠医术和商务成为白人社区的重要支柱。梁安走东闯西，在白人圈里如鱼得水，杂货铺销售洋货，他们混食西餐，头脑开放善于接受新事物。喜大夫因“无照行医”三次被捕，法官三次放人并警告警察：“他就是我们的医生！再闹事，我拿你们问罪！”他们与社区融为一体，倍受尊重并获得了实实在在的保护。

二、他们带动了当地的经济发展。约翰迪是格兰特郡（Grant County）的重镇，该郡跨度约为1.2万平方公里。梁安眼光独到，首创了许多业务：服装邮购、邮局、赌博；后来拥有矿产、赛马、汽车行（是美国首位华人汽车销售商)。金华昌曾是华人的热点社交场所，人们购物、看病、休息、娱乐，人气旺盛。他在6家银行有账户，往返于波特兰，开回新车，带回新思路新服务，是社区经济活力的驱动者。论财富，当地还有些富裕的农场，但是唯有梁安的多样化经营，解决了人们的生活需求，促进了人们的互动与交往，并且辐射到整个格兰特郡。他既富裕又慷慨，助人开办生意、帮助建立学校。档案中有某银行总裁写给他的信，感谢他借钱给银行使之能继续经营下去。喜大夫也投资于股票和其他生意。1918年西班牙大流感袭来时，波特兰至约翰迪的26号公路已修到附近，喜大夫乘马车送去大锅中药，使工人们康复、工程得以推进。这是贯穿俄勒冈州东西部的公路，其重要性不言而喻。

进门厅屋（图源：Haybina Hao）

三、他们为早期华人形象增添了浓墨重彩的一笔。早期华人给人的印象都是受尽欺辱、苦大仇深。他们颠覆了这一刻板印象——他们竟然比本土人还活得像神仙！同时，“善良”是社区人封给他们的第一标签。喜大夫救死扶伤、手到病除，“神医”声誉远扬，病人远道从外州来求医，各地医生也书信求助。他有一堆未兑现的支票总计2.3 万美元，合今天的35万，签发日期都是经济大萧条时期，他说那些人更需要钱。显然，中国的传统美德直接影响了他们的价值观和生存之道，他们在社区树立起了鲜活正面的华人形象。

商铺屋一角/药品货架（图源：Haybina Hao）

我无比感叹这个时间胶囊的各种巧合！如果这份家业是在旧金山等大城市，绝不可能上锁20年无人染指；如果当年中美两国有外交关系，喜大夫女儿获得此遗产，不会原封不动；如果侄儿鲍勃当时住在此房内，或者他没有要求留作博物馆；如果戈登不是恰好同时担任市议员和约翰迪历史学会主席，获悉房子要被推倒，好奇地先去查看；如果历届政府不愿意用财政款来保护华人遗产……世事横流中，金华昌竟然没有烟消云散，实属奇迹！俄勒冈州政府网站形容这个135年的遗产为 “A global treasure”，非常贴切！

这份遗产得以呈现给世界，要感谢当地社区和政府的竭诚努力！最初约翰迪镇花费 12.5万美元维修，实在无力支撑后请州政府接管。此后是陆续投入的170 万美元的翻新和警报系统， 200万的防火系统，450 万预算的新中心（预计明年破土、2024年完工）；还有音响照明系统、展览中心布展、翻译费等近20万，年度经营费用25万……全靠财政预算和捐赠支持，并且免收门票。

支持运作的一个核心机构是非盈利组织“金华昌公司之友”（Friends of Kam Wah Chung & Co.）。它于2005年成立，现有300多会员。其宗旨是协助参观、保护遗产、提供教育，帮助后人了解中国移民的重要性。正如其网站所说：“我们教育并告之后代有关中国移民的重要性。他们的影响和贡献帮助定义了美国西部的文化和历史。”

几十年来，还有无数的义工为这份遗产竭诚出力，比如我们的解说员——70岁的鲍勃·帕克（Bob Parker）。他和妻子每年开馆季从加州来此，他当解说员、妻子打杂。或许因为女儿是针灸师，他们对金华昌无比着迷，精诚贡献、力所能及。

这座州立公园唯一的管理员是考古学硕士唐纳德·梅里特（Donald Merritt）。他万事一身担，运营、做研究、精心清理展品。他守护了6年，所有细节如数家珍。跟他的交流十分愉快，他对这份遗产的极度尊重和珍爱溢于言表。金华昌被最有知识、最尊重历史的人走心守护着，是这个时间胶囊的又一万幸！

公园唯一的管理员、考古学硕士唐纳德

（图源：俄勒冈州公园暨休闲部金华昌遗址）

故事写完，已是深夜。夜空中淡淡的星星忽闪忽闪着，是那么的遥远；似乎两位远去的奇人透过星群在静静地遥望着，遥望着他们的第二故乡约翰迪。100多年前他们只是为了寻找生计，哪会想到，斗转星移，当年的故事，其意义已经远远超出了小我的范畴！时间会告诉后人，什么是真正的价值。

左图：伍医生墓，右图：梁安墓

（图源：俄勒冈州公园暨休闲部金华昌遗址）