国际农业旅游市场的历史新机遇
2022年国际农业旅游研讨会 (International Workshop on Agritourism) 在美国佛蒙特州伯灵顿市(Burlington,Vermont)成功举办。57个国家的500多名代表与会,35国的350多人莅临现场,有农场主、旅游界人士、企业家、教育家/研究者、非政府组织、政府机构。会议同步推出了150多项演讲、研讨会与海报展示,主题有农业旅游创业、营销、研究成果、可持续性/多样性/包容性问题等等,还有多条农旅产品考察线路。
与会代表(图源: Haybina Hao)
第一届世界农业旅游大会(World Congress on Agritourism)2018年在意大利举行,本次是第二次聚会,由意大利欧拉克研究中心(Eurac Research)和美国佛蒙特大学推广部(University of Vermont Extension)联合举办。欧拉克是一家 30 年历史的实体,有 600 名员工,年度预算4800 万欧元。它位于意大利南蒂罗尔(South Tyrol)地区,早在19 世纪当地市民就到周边山村度假,传统延续,今天此类农场服务的比例在全球范围内也居高。这种消费形态促进了农场与社区的经济,传承了文化与传统。第一届大会就是为了分享这些经验,界定农业旅游的定义和标准,撰写白皮书;而本次会议农场主占比最高,使会议更具实战性。
会场一角(图源:Haybina Hao)
农业是世界上规模最大的产业,雇佣人力超过10 亿,年产超过 1.3 万亿美元的食物,牧场和农田约占地球可居住面积的 50%,为众多物种提供栖息地与食物。农业旅游衍生于农业又反哺农业。农业和农业旅游直接影响到联合国可持续发展17个目标中的6个:体面工作和经济增长(目标8)、可持续的城市与社区(11)、负责任的消费与生产模式(12)、水下生活(14)、陆地生活(15)、实现目标的伙伴关系(17)。
本次会议可以说是历史节点上的里程碑。正值全球疫情推动了户外活动的热度,正值全球旅游业倾力复苏,正值联合国可持续发展目标疾呼全球行动之时,农业旅游凭借广阔天地和空前的行业凝聚力,强劲崛起。恰当的历史时机,恰当的产业形态,一个极其务实的群体全力推进,成果可期!
参会者是各国的佼佼者,成就与社会责任心令人敬佩。印度的 Pandurang Bhagvanrao Taware是马哈拉施特拉邦(Maharashtra)政府农业旅游发展委员会委员、印度农业旅游公司(Agri Tourism India)董事总经理。该邦有联合国世界遗产,有丰富的传统农业,也有金融和工业中心孟买。当人们涌向城市、农业萎缩时,他认定了农业旅游是一个新方向。约20年前他组建了农业旅游发展公司 (ATDC) 和农业旅游示范中心。3年后他开始提供培训、复制成功,16年为300多个村庄和628个农场复制了类似的模式。2017至2020的3年中,79万游客到访了这些村庄和农场,创造了7103个就业机会,为农户创收5579 万印度卢比。他还用了16年时间游说政府,并起草了农业旅游政策,经过反复讨论,政府接受了他的版本并公布了2020年该邦的农业旅游政策。他被誉为“印度农业旅游概念之父”,获得了国内国际无数奖项。
各国农旅行业和相关领域的领军人物带来了大量信息,包括乌干达的Maria Baryamujura,南非的Jacqui Taylor,斯里兰卡的Rohana Mahaliyanaarachchi,厄瓜多尔的Mario Fuentes,等等。会议还提供了奖学金,协助有志向有需要的年轻人赴会。
开发农业旅游在许多国家比想像的复杂。首先农业本身具有复杂性和较大的风险性,其次政府对农业领域有较严格的政策法令,以致农业旅游也面临同样的挑战,例如开发高档帐篷住宿项目(Glamping),可能涉及土地使用限令;开发动物娱乐与狩猎项目,会涉及动物保护法令;开发自制食材烹饪旅游项目,需要通过与农场食品产品级别相当的检疫。无论是什么体制,农业旅游离不开程序繁琐和农业风险大的根本属性,是一个需要政府和社会支持的系统工程。
农场考察(图源:Green Mountain Girls Farm in Northfield, VT)
研讨会上有大量信息可供学习借鉴,此处重点提示以下几点。
一、加强行业与地域合作以扩大市场和利润空间
蛋糕做不大或许是受地域的限制。本次一个跨美国加拿大4州省的“国际美食之旅” 倍受关注。它围绕尚普兰湖(Lake Champlain)走访沿途农场和景点,跨佛蒙特州、魁北克省、安大略省和纽约州,经过许多乡间餐馆、面包奶酪生产商、农产品市场、农场、啤酒厂、酿酒厂,游客能体验最鲜美的食品和地道的农场活动。2016 年魁北克的农场主David Gillespie提出了此思路,几个州省积极参与。David一直协调着此项目,4州省的代表本次再次聚会,研究统一的品牌战略,预计明年正式推出。网站一旦启动,将吸引新游客新流量,赋能当地经济。这一联合行动大大提升了地区吸引力,扩大了经营空间,David有战略眼光,4州省有合作的胸怀。
加拿大峡谷农家宴(图源:Destination Canada)
二、政府与业界的有效合作尤其重要
本次会议主席丽莎·蔡斯 (Lisa Chase) 是佛蒙特州旅游研究中心主任、佛蒙特大学教授、康奈尔大学博士。她与几国的同事曾做过一个研究:对 3个农业旅游相对发达国家的政府支持度和政策进行比较。结果发现:意大利在国家与地区层面均有最有力的政府支持;美国落后很多,没有支持农业旅游的联邦政策,州与地方各自的政策参差不齐,也有的通过了自己的农业旅游法规;南非相对更为落后。
了解业界是政府提供有效支持的首要步骤。2019 年 11 月至 2020 年 2 月,美国农业部与几所大学合作(由丽莎·蔡斯Lisa Chase博士具体主导),作了一次对农场、牧场和葡萄园农业旅游的全国性调查 (Survey of Agritourism including On-Farm Direct Sales in the United States),以了解企业提供什么产品,经济可行性怎样,如何对其提供支持。项目收到50个州的1800多份答卷,相当可观。数据显示: 美国前5类农旅产品是农场产品直销、教育、娱乐与组织活动、户外娱乐以及农场住宿; 未来五年内,70%左右的企业计划扩大服务,55%将为农业旅游投资,36%将增加雇员; 同时80%-90%的企业表示,面临的主要挑战是时间管理、人力、责任与保险、营销。这次调查为政府和研究者提供了较为清晰的美国农业旅游现状,为下一步工作奠定了基础。
在联邦政策不力时,州政策就更为重要。佛蒙特州长Phil Scott大力支持本次研讨会,并宣布今年8月为“农业旅游月”。他说农业是佛蒙特州文化和品牌的一部分,也是州经济的重要组成部分,必须通过战略投资以支持农业旅游这样的新机会。本次出席会议的还有州旅游和营销部专员Heather Pelham,参议员Patrick Leahy和参议员Bernie Sanders的代表。州农业部长Anson Tebbetts很接地气。他业余时间打理自己的农场,养羊养奶牛,生产枫叶糖浆,销售牛奶羊肉,出租土地用于种植有机农作物。他说喜欢农场,因为可以为市场输送高质量的农产品,还可以近距离与动物和土地和睦相处。他说十分理解农场主面临的挑战,要求自己以同理心和常识来处理工作,来支持农业旅游。“实现目标的伙伴关系”正是联合国可持续发展目标的第17个,政府与业界的合作无论从哪个角度看都意义重大。
参观农场 (摄影师:Bear Cieri 图源:Hello Burlington)
三、赋予理论研究工作以实用性
来自各国的研究者分享了丰硕的研究成果,一批激情务实的年轻研究者给人印象深刻。南非女博士生Christelle Van Zyl的论文内容脚踏实地,立足于为农场主提供的有效的农旅产品建议。她说南非潜力巨大但是农场主急需帮助,她希望能为他们提供实用指南,使其经营多样化。她是独生女,在农场长大,是家族几代中唯一的大学生、唯一的博士生。顶着世俗偏见,她驾车跑遍了西开普省所有的农场,逐一说服农场主,最终搜集了30多家信息。本着解决问题的务实态度,重视引领性的实用研究课题,是新生代研究者最可喜的素质。
研讨会结束了。伯灵顿市天高云淡,承办会议的希尔顿尚普兰湖酒店 (Hilton Burlington Lake Champlain) 靠近湖边,日出日落景观变化无常,十分迷人。尚普兰湖面积490平方英里,湖上的游船悠悠徐徐地浮动着,海鸟凌空翱翔时而划过水面,湖里盛产鲜美的鲈鱼、鳟鱼、鲶鱼,为客人们接风洗尘。美景美食,在伯灵顿在尚普兰湖,一切都有了。
尚普兰湖(图源: Haybina Hao)